2554-12-03
แนะนำผลงาน E-book ของเรา
วันนี้มาบอกข่าวว่า นิยาย Yๆ ของข้าพเจ้า มีจำหน่ายแบบ E-book ในรูปแบบด้วยค่ะ หากใครสนใจ ขอเชิญแวะไปเยี่ยมชมได้นะคะ ;D
2554-11-15
Marriage Black Ch.2 แปลไทย
ตอนที่สองมาแล้วค่ะ หวังว่าคงจะมีคนรอกันอยู่บ้างนะคะ ฮ่าๆๆ โหลดแล้วบอกกันบ้างเน้อ..
Download : Marriage Black ch.2[th]
2554-11-09
Sitting behind the girl I love[th]
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับไฟล์อังกฤษจาก Yurigirl ที่ทำให้ข้าพเจ้ามีงานที่น่าสนใจมาฝากคุณๆแบบนี้ ขอละการสปอยด์เนื้อหาของเรื่องเอาไว้นะคะ เชิญโหลดไปอ่านได้ตามสบาย แค่บอกกันบ้างก็พอค่ะ ^^
Download : Sitting_behind_the_girl_I_Love[th]
Sick [Shiznat]แปลไทย
ชินัทโดจินค่ะ !! "แม้จะมีแค่สองหน้า แต่ก็ดีกว่าไม่มี" ประโยคได้มาจากบล็อก Yurigirl ที่ข้าพเจ้าไปโหลดภาคภาษาอังกฤษของโดเรื่องนี้มา และ Thanks a lot for Luu Sky Sappphire for English Translated.
Download : Sick[th]
2554-11-02
The Secret Recipe ch.5[Morinaga Milk]แปลไทย
เมื่อตอนที่ 6 ภาคภาษาอังกฤษของเรื่องนี้คลอดออกมาแล้วในที่สุด ตอนที่ 5 ภาคภาษาไทยของข้าพเจ้าก็ออกตามมาเช่นเดียวกัน ฮ่าๆๆ ไม่ทราบว่ามีใครยังรอมันอยู่หรือไม่นะคะ แต่ตอนนี้มันก็มาถึงแล้ว
มาดูกันซิว่า..วากาึซึกิ จะแกล้งอะไรท่านประธานอีกในคราวนี้ ฮ่าๆๆๆ
Download : The Secret recipe ch.5
2554-10-31
The Power of Love แปลไทย
The Power of Love อีกผลงานของ อ.นม (Morinaga Milk) หลายคนอาจจะเคยเห็นกันมาแล้วในภาคอังกฤษหรืออาจจะมีใครบางคนได้แปลเอาไว้บ้าง แต่ข้าพเจ้าชื่นชอบลายเส้นของอาจารย์ผู้นี้ไม่มีเปลี่ยนแปลงค่ะ จึงอยากนำมาทำด้วย
มาดูกันซิว่า "ความรัก" จะมีพลังสักแค่ไหน ;P
Download : The Power of Love
2554-10-24
Marriage Black Ch.1 แปลไทย
มังงะเรื่องใหม่ที่ได้รับการแปลจากต้นฉบับเดิมมาเป็นอังกฤษนานพอสมควรแล้ว ด้วยฝีมือการแปลแบบมืออาชีพของเว็บแสกนที่ข้าพเจ้าเข้าไปใช้บริการบ่อยๆ Dynasty Scans แต่ตัวของข้าพเจ้าเองเพิ่งจะมาสนใจหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาอ่านเป็นจริงเป็นจังก็เมื่อสองสามวันที่แล้ว แต่เพราะความน่าสนใจของลายเส้นและเนื้อเรื่องจึงทำให้ข้าพเจ้าคิดแปลเรื่องนี้เป็นไทยให้คุณๆได้ยลโฉมกันง่ายยิ่งขึ้น
เรื่องราวมีอยู่ ว่า สองตระกูลมาเฟียใหญ่ไม่ลงรอยกัน แต่ลูกสาวของทั้งสองตระกูลรักกัน จึงเกิดเป็นเรื่องราวความรักที่ถูกขวางกั้นด้วยความบาดหมางของสองตระกูล
อย่างไรก็ตาม มีหลายคนบอกว่า เรื่องนี้คล้ายกับว่าเป็น "โรมิโอกับจูเลียต" ภาคยูรินะคะ แต่ไม่ทราบเหมือนกันว่า คุณๆจะคิดอย่างไรกับมัน ถ้าอย่างไรก็.. หากโหลดไปแล้วคิดเห็นอย่างไร ช่วยบอกเล่ากันสักนิดนะคะ ^^
Download : Marriage Black Ch.1
ทางเลือกที่สองของการโหลด : MediaFire
2554-10-07
The Secret Recipe ch.4[Morinaga Milk]แปลไทย
ยังพอจะจำกันได้หรือไม่กับเรื่องนี้ The Secret Recipe....
เพราะความขี้เกียจเป็นเหตุทำให้ข้าพเจ้าไม่แปลเรื่องนี้ต่อเมื่อนานมาแล้ว.. แต่ตอนนี้ความขยันเริ่มกลับมาบ้าง จึงขอนำมาลงอีกครั้ง มาดูกันซิว่า.. "สูตรรัก ตำรับรัก" เรื่องนี้ จะเป็นอย่างไรต่อไป
แล้วเจอกันใหม่ค่ะ ^^
Download : The Secret Recipe
2554-09-24
Kimi Koi Limit Ch.6 แปลไทย
มากันแล้วกับตอนที่ 6 ของมังงะเรื่องนี้ ที่หายไปนานพอสมควร หวังว่าคงจะยังไม่ลืมกันนะคะ ^^ ใกล้ถึงตอนจบเข้ามาทุกที เรื่องก็เิริ่มจะเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ มาดูกันต่อไปนะคะว่า พวกเธอสามคนจะทำอย่างไรกับ "รักสามเส้า เราสามคน" นี้
Download : Kimi Koi Limit[th] ch.6
ทางเลือกที่สอง Media Fire
2554-09-01
Crimson spell [Eng]
Mature Content! : Yaoi
อย่าแปลกใจที่ข้าพเจ้านำมังงะเรื่องนี้มาแนะนำในวันนี้ เพราะเรื่องนี้ไม่ใช่ "Yuri" เหมือนที่เคยนำมาลงไว้ "Yaoi" ค่ะ
เนื่องจากว่า ตัวข้าพเจ้าเองได้ติดตามมังงะเรื่องนี้มานานแล้ว จนกระทั่งมันมาถึงตอนที่ 30 แล้วนะคะ แต่อย่าเข้าใจผิดนะคะว่า ข้าพเจ้าเปลี่ยนมาชอบ Yaoi มากกว่า Yuri เรื่องนี้เป็นกรณีพิเศษค่ะ มันเกิดมาจากว่า ข้าพเจ้าชอบการ์ตูนที่มีลายเส้นสวย และเรื่องนี้ สวยมากค่ะ เป็นผลงานของ อ.Ayano Yamane
หน้าเปิดตัวของตอนที่ 30 ค่ะ
แต่ก็ต้องขอเตือนไว้ก่อนเลยนะคะว่า หากใครอยากจะไปหามังงะเรื่องนี้มาอ่านล่ะก็ คงจะต้องทำใจยอมรับมันให้ได้ด้วย เพราะมันติดเรทอย่างแรงค่ะ เป็นแนว Erotic Fantasy ที่เข้มข้นทั้งเนื้อหาในเรื่องการเดินทางแก้คำสาปให้กับเจ้าชาย(นายเอก) และในเรื่องของการแสดงความรัก (เซ็กส์) ระหว่างกัน ระหว่างชายหนุ่มและชายหนุ่ม ใครรับไม่ได้ ข้าพเจ้าขอเตือนให้อยู่ห่างจากเรื่องนี้เอาไว้นะคะ ^^
และนี่ค่ะ หนุ่มที่ทำให้ข้าพเจ้าหันกลับมามองผู้ชายบ้าง ฮ่าๆๆๆ
พ่อมดหน้าสวย ฮาร์วิล ค่ะ
เรื่องเริ่มต้นจากเจ้าชายถูกคำสาปจากดาบของตระกูล ที่เรียกว่า Crimson Spell ทำให้กลายเป็นอสูร ในช่วงเวลาของการนอนหลับหรือไม่ได้สติ จึงได้คิดหาวิธีแก้คำสาปนั้น และจึงได้มาเจอกับ พ่อมดหนุ่ม และได้เกิดเรื่องราวมากมายระหว่างกันขึ้นมา นับตั้งแต่เริ่มเดินทางออกหาวิธีแ้ก้คำสาปด้วยกัน พวกเขาทั้งสองจะไปเจอกับอะไรบ้าง และใครบ้างนั้น หากสนใจก็เชิญไปหามาอ่านกันได้ค่ะ แต่หากใครจะซื้อมาเก็บไว้ ก็ไม่น่าเสียดายเงินนะคะ เพราะลายเส้นสวยมากค่ะ ขอย้ำ ฮ่าๆๆ
และหากใครอยากจะไปติดตามหา มังงะเรื่องนี้มาอ่านแบบฟรีล่ะก็ ก็ขอเชิญที่บล็อก Yaoi download ได้เลยค่ะ เขาจะมีไฟล์แจกให้โหลดกัน แต่จะมีแค่ตอนที่ 1-28 นะคะ ส่วนตอนล่าสุด 30 นั้น ผู้แปลจากต้นฉบับเพิ่งแปลเสร็จได้ไม่ได้นาน มีแจกอยู่ในบล็อกส่วนตัวของเขา ที่นี่ Harudaki ค่ะ และหากจะอ่านให้ครบโดยไม่ต้องโหลดนั้น ก็ที่นี่ค่ะ Mangareader.net
ป.ล. เรื่องนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษนะคะ ใครอยากอ่านเป็นไทย ขอเชิญที่บล็อกนี้ได้เลยค่ะ Shinohara Ayame แปลถึงตอนไหนก็ไม่แน่ใจนะคะ เพราะอ่านนำมาหมดแล้วค่ะ ฮ่าๆๆ
ไปก่อนล่ะค่ะ ไปหาสาวๆก่อนแล้วกันค่ะ เดี๋ยวจะหลงหนุ่มไปกันใหญ่ ฮ่าๆๆ
2554-08-15
Kimi Koi Limit Ch.5 แปลไทย
2554-08-13
Kimi Koi Limit Ch.4 แปลไทย
มาถึงตอนที่ 4 แล้ว สำหรับเรื่องราวรักสามเส้าของสามสาว เรื่องราวจะเป็นอย่างไรนั้น โปรดติดตามต่อไปได้ที่นี่เลยค่ะ
ป.ล. ขอขอบคุณทุกคอมเม้นท์ที่มาให้กำลังใจด้วยค่ะ
Download : Kimi Koi Limit ch.4
2554-08-06
Kimi Koi Limit Ch.3 แปลไทย
สวัสดีค่ะ มาเจอกันกับตอนที่ 3 ของเรื่องนี้ ที่ไม่รู้ว่าจะมีใครรอให้มาอัพใหม่หรือไม่ แต่ข้าพเจ้าไม่ชอบทำอะไรค้างๆคาๆค่ะ ก็เลยมาต่ออีก ถึงจะมีเม้นท์แค่เม้นท์เดียวบอกว่าโหลดไปก็เถอะค่ะ ฮ่าๆๆ
มาเข้าเรื่องของตอนนี้ดีกว่าค่ะ หลังจากที่โซโนะจังเข้ามาอยู่บ้านเดียวกันกับซาโต้จัง(ขวัญใจคนแปล) แล้ว จะเกิดอะไรขึ้นต่ออีก ก็เชิญไปโหลดมาชมกันได้เลยนะคะ ^^
Download : Kimi Koi Limit Ch.3
P.S โหลดแล้วไม่บอก ขอให้ท้องเสีย ฮ่าๆๆ
2554-08-05
Human Again Ch.25-Resident Evil Fiction.[TH]
สวัสดีค่ะ มาเจอกันจนได้กับฟิกแปลดองๆของข้าพเจ้า แต่ถึงจะมาช้าแต่ก็มานะคะ ฮ่าๆๆ เพราะถ้ามาไว มันก็จะจบเร็วอ่ะค่ะ (แก้ตัวไปนั่น ฮ่าๆๆ)
แต่ไหนๆก็ นานๆมาที ช่วยทิ้งคอมเม้นท์เอาไว้ให้คนแปลได้ชื่นใจกันบ้างนะคะ^^
Human Again.
Rated: M
English - Horror/Romance
Alice & Claire R.
By : andella07/FanFiction.net
Translated to Thai : Anhy
Chapter 25: Black Diamond
หลังจากปล่อยตัวเองให้หลงไปกับจูบอีกครั้ง แคลร์ถอนสองแขนของเธอออกจากอีกคนและพูดขึ้น “เคมาร์ทอยู่บนเรือนั่น..” อลิซพยักหน้ารับ สาวผมแดงจึงพูดต่อ “ฉันต้องไปหาเค้า – ไปหาทุกๆคนที่นั่น..”
สาวตัวสูงกว่าปัดปอยผมที่หล่นมาเกะกะใบหน้าของแคลร์ “เราจะไปด้วยกัน ตอนที่ UPV พร้อม เราจะไป..” เมื่อไม่มีอะไรอย่างอื่นที่เตรียมการได้อีก อลิซจึงเปลี่ยนเรื่องพูด “แล้วเธอจะไปอาบรึเปล่าล่ะ..”
แคลร์ต้องการจะอยู่กับสาวอีกคนเหมือนกัน แต่เลือดในกายของเธอกำลังไล้วนไปมาร่ำร้องหาคนสายเลือดเดียวกันและเธอก็จำเป็นต้องเป็นไปตามนั้น “ฉันอยากจะไปหาคริสน่ะ..”
“แน่ใจนะ...” อลิซเลิกคิ้วถามอย่างขี้เล่น
“โอ้..ไม่ต้องห่วงนะ ฉันตั้งใจจะไปหาประโยชน์จากห้องอาบน้ำนั้นอยู่แล้วล่ะ..” สาวอายุน้อยกว่าก้าวเข้ามาหาอลิซและกระซิบที่ข้างหู ”และเธอด้วย..” เธอจูบที่แก้มของคนรักเบาๆและหันหลังเตรียมจะจากไป
“รอเดี๋ยวสิ.. ก่อนที่เธอจะไป---” อลิซปล่อยให้ประโยคของเธอถูกทิ้งค้างไว้แบบนั้นขณะที่เธอหยิบกระเป๋าขึ้นมาและปลดซิบ ล้วงเข้าไปหาของด้านใน แคลร์ได้ยินเสียงที่คาดว่าเป็นเสียงเหรียญกระทบกัน
“เธอมีเงินที่นี่เนี่ยนะ..”
“เหรียญสตางค์น่ะ..” อลิซตอบตามธรรมดา
“เหรียญสตางค์เหรอ..?”
“งานอดิเรกไงล่ะ..” สาวตัวสูงกว่าชี้แจง
“โอเค.. หมายความว่า.. คล้ายๆกับที่บางคนสะสมแสตมป์.. และเธอก็---”
“ฉันไม่ได้สะสมมันหรอกนะ..” อลิซแย้งขึ้นมา เธอดึงกระสุนสีแดงของปืนสั้นขึ้นมาหนึ่งลูก และคลี่แผ่นพลาสติกออกเพื่อโชว์คู่หูของเธอว่า แทนที่จะได้เห็นดินปืนข้างใน มันกลับกลายเป็นเหรียญสตางค์อยู่เต็มในนั้น
“โอ้..” แคลร์โต้ตอบอย่างเข้าใจ
อลิซจัดการใส่กระสุนคืนกลับเข้าไปตามเดิม จากนั้นก็หยิบปืนบาร์เรตต้า 90 two ขึ้นมาแทน เธอเอาปืนนี้มาจากรัสเซีย ในตอนแรกนั้น เธอไม่ได้คิดว่า ปืนกึ่งออโตเมติกจะเป็นอะไรที่ดูพิเศษอะไร แต่เมื่อเธอถืออาวุธนี้จริง เธอจึงได้เข้าใจถึงการออกแบบที่งดงามของมัน มันเป็นแบบที่ออกแบบด้วยช่างฝีมือที่มีลักษณะเฉพาะ มีภาพพิมพ์ของเพชรอยู่ที่ด้ามจับ เธอยื่นมันให้กับแคลร์เพื่อหยิบมันไป “ฉันเดาว่า..เธอคงจำได้ว่าจะมันได้ยังไงนะ..”
สาวผมแดงหยิบปืนที่อีกคนยื่นมาให้ และทำท่าแสดงให้อลิซดูว่า เธอจำอะไรได้บ้าง เธอปล่อยแมกกาซีนออกและเก็บมันอย่างชำนาญด้วยมือที่ว่างอยู่ ในช่องของแมกกาซีนคือกระสุนชนิด 9mm เธอใส่มันกลับเข้าที่ ปลดเชฟตี้ ขึ้นลำสไลด์ จากนั้นก็ทำท่าเล็งปืนไปยังทางเข้าของห้องขัง แคลร์อยู่ในท่านั้นอยู่เป็นนาที และต่อมาด้วยท่าทางที่ดูดี เธอก็จัดการนำลำสไลด์กลับเข้าที่และปล่อยปืนเอาไว้ข้างตัว
“ใช้ได้นี่..” อลิซออกความเห็น “จับตาดูลูเทอร์ไว้ด้วยล่ะ..” เธอส่งแมกกาซีนที่มีกระสุนบรรจุอยู่เต็มให้กับแคลร์สองอัน อันละเจ็ดนัด เหมือนที่เธอเก็บเอาไว้ในซองที่เข็มขัดของตัวเอง
แคลร์รับของมาและเก็บมันไว้ในที่ที่สมควร “ฉันไม่เป็นไรหรอกน่า.. ตอนนี้ฉันมีเธอและคริสคอยระวังหลังให้.. แล้วเจอกันใหม่ตอนที่เธออาบน้ำเสร็จแล้วนะ.. โอเค..?..”
อลิซพยักหน้ารับ “อื้ม..แน่นอนสิ..”
สาวผมแดงยิ้มกับประโยคนั้นที่ได้รับกลับมา จากนั้นก็เดินออกไปจากห้อง อลิซมองดูหล่อนเดิน สะโพกบางนั่นโยกย้ายน้อยๆอย่างสวยงามพร้อมด้วยปืนสั้นอันใหม่ข้างตัว
มันอาจจะดีนะ ถ้าฉันจะไปอาบน้ำเย็นๆ เจ้าของผมสีน้ำตาลคิดในใจขณะเดินตรงไปที่ห้องอาบน้ำ
อลิซเดินเข้าไปในห้องอาบน้ำ และเธอก็ต้องตื่นเต้นกับซิงค์น้ำขนาดใหญ่ที่มีก๊อกมากมาย ท่อน้ำที่มีฝักบัวอยู่ตรงปลายหลายอัน ทางทิศตะวันออกของที่นี่ก็มีพื้นที่สำหรับเก็บเสื้อผ้าของผู้ต้องขังและชั้นวางผ้าขนหนู เธอเดินไปยังฝักบัวที่อยู่ใกล้ที่สุด เปิดลูกบิด ท่อน้ำส่งเสียงแครกและคำรามออกมาจนกระทั่งมีน้ำไหลออกมาจากหัวฝักบัวที่ขึ้นสนิม
สาวผมสีน้ำตาลยื่นมือออกไป เธอยิ้มขณะที่น้ำสัมผัสผิว ความเย็นฉ่ำของน้ำเริ่มทำให้ปลายนิ้วมือของเธอชา ดึงแขนตัวเองกลับคืนมาและเริ่มต้นปลอดเปลื้องเสื้อผ้าออก แต่แค่เพียงเธอขยับเอาซองปืนที่แขวนไว้กับตัวออกและเอาไปเกี่ยวไว้กับบาร์ใกล้ๆ เสียงอะไรบางอย่างก็เข้าหูมา
อลิซหยิบปืนของเธอขึ้นมาจากซองเก็บที่วางไว้ทันที และเล็งไปยังทิศทางที่ทำให้เกิดเสียง ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความหวาดระแวง ไม่ใช่แค่หนึ่งครั้งเท่านั้น เธอจึงเดินไปยังราวตากผ้าด้วยความระมัดระวัง เมื่อเดินไปใกล้มากพอก็ใช้มือข้างที่ว่างดึงผ้าม่านที่บังอยู่ออก และก็ได้เจอกับเวลเดลที่กำลังชูสองมือขึ้นยอมแพ้
“เฮ้.. อย่ายิงนะ.!” ชายหัวล้านอ้อนวอน
เจ้าของผมสีน้ำตาลฉุนขึ้นมาทันใด เธอส่งสัญญาณให้เขาออกไปให้ห่างด้วยการเคลื่อนไหวอาวุธในมือ “ออกไป.!”
สองมือยังคงยกขึ้นอยู่ เวลเดลก็ชี้แจงออกมา “กำลังจะไปเดี๋ยวนี้แล้ว..” คนถ้ำมองพยายามเดินชิดผนังเพื่อออกห่างจากวิถีปืนของหญิงสาว แต่อลิซก็ดึงเขาที่คอเสื้อและอดไม่ได้ที่จะกระแทกปืนไปกับคางของเขา วินาทีหนึ่งเธอต้องการจะจบชีวิตคนลามกแบบนี้ แต่ความมั่นใจแปลกๆก็เกิดขึ้นมาว่า อีกไม่นานชายคนนี้ก็จะต้องได้รับในสิ่งที่เขาสมควรจะได้ คนเลวแบบเขา ก็มักจะเป็นแบบนี้
เธอปล่อยชายคนนั้นแต่ก็ยังเล็งปืนขู่ “ออกไปให้ห่างสายตาฉัน.!”
เวลเดลเดินไปได้ครึ่งก้าว แต่เมื่อสายตาของเขามองไปด้านหลังของอลิซ เธอก็หันไปทันที และก็เผชิญหน้ากับตัวอะไรสักอย่างที่เธอไม่เคยได้เห็นมาก่อน ปากของผีดิบนั่นอ้าออกและขยายกว้าง เหมือนกลีบดอกไม้ ตาสีฟ้าที่ไร้ชีวิตกำลังมองจ้องเธออย่างหิวกระหาย เธอจึงไม่ลังเลใจที่จะกรอกกระสุนใส่เข้าไปในปากของมันด้วยการเหนี่ยวไกปืน กระสุนพุ่งเข้าไปในปากของสัตว์ประหลาดนั่น ทะลุออกไปที่ด้านหลังของศีรษะของมัน เลือดสาดกระเซ็นออกมาด้วยแรงกำลังของกระสุนปืน ร่างนั้นร่วงหล่นลงกับพื้น เวลเดลหันไปเพื่อจะหนีแต่เขาก็กลับถูกจับไว้ด้วยผีดิบอีกตัว
เสียงกรีดร้องของเวลเดลถูกทำให้เหลือเพียงเสียงงึมงำด้วยคลีบของสัตว์ประหลาดที่ป่ายไปตามใบหน้าของเขา กระดูกใบหน้าของเขาโผล่ออกมาเหมือนไม้จิ้มฟัน แม้ว่าจะส่งเสียงออกมาเหมือนเดิมก็ตาม ก่อนที่อลิซจะตัดสินใจจะช่วยเขาได้ ผีดิบพันธุ์ใหม่อีกตัวก็เข้ามาหาเธอ เธอจึงต้องหันไปยิงปืนอีกชุดใส่ที่หน้าผากของมัน ฆ่ามันเสียก่อน เวลเดลถูกลากไป และในนาทีที่เธอหันกลับมา เธอก็เห็นเพียงเท้าทั้งสองข้างของเขาที่หลุมตรงพื้นที่เขาถูกดึงลงไป
อลิซมองกวาดไปรอบๆเพื่อตรวจดูอันตรายที่อาจจะมีมากกว่านี้ แต่มันก็ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นมาใหม่ เธอเดินเข้าไปใกล้หลุมนั้นและมองลงไป ขนาดของมันใหญ่สำหรับคนหนึ่งคนจะเข้าไปได้ และเป็นทางที่ค่อยๆลาดลงไป อย่างที่ไม่ว่าเธอจะมองลงไปลึกเท่าไหร่ก็ไม่สามารถจะเห็นจุดสิ้นสุดของมัน และยังมีกลิ่นของก๊าซมีเทนอุ่นเข้ามาในจมูกของเธอด้วย แล้วเธอก็ลุกขึ้นยืนและกลับไปยังแท่นอาบน้ำ
อา..มากพอแล้วมั้ง.. สำหรับการอาบน้ำครั้งนี้.. อลิซคิดขณะที่เธอหยิบซองปืนหนังขึ้นมา
To be Continued.
2554-07-31
Kimi Koi Limit Ch.2 แปลไทย
มาพบกันตอนที่สองของเรื่องนี้ ที่ดูเหมือนว่าจะมีคนสนใจมาโหลดกันไปเยอะนะคะ ตอนนี้มาดูกันต่อว่า นางเอกของเรา โซโนะจัง จะใกล้เคียงที่จะสมหวังในความรักของเธอแล้วหรือยังนะคะ^^
ป.ล. โหลดไม่บอก ขอให้อดกินของชอบ ฮ่าๆๆ
Download : Kimi Koi Limit ch.2
2554-07-25
Kimi Koi Limit Ch.1 แปลไทย
Mature content![18+]
มาแล้วกับตอนที่หนึ่ง ซึ่งมีบางคนต้องการจะอ่านกันค่ะ แต่หากว่า..มาโหลดกันแล้วไม่บอก ตอนหน้าก็คงต้องมาช้านะคะ ฮ่าๆๆ
Edit : เป็นความเข้าใจผิดที่ไม่น่าให้อภัยของข้าพเจ้าที่เห็นว่า นางเอกเป็นรุ่นน้อง เพราะที่แท้ก็รุ่นเดียวกันค่ะ ขอโทษด้วย ฮ่าๆๆ (me/เตะก้นตัวเองหนึ่งที ฮ่าๆๆ)
Download : Kimi Koi Limit Ch.1
2554-07-22
แนะนำมังงะน่า่อ่าน Kimi Koi Limit
เป็นเรื่องราวของสาวรุ่นน้องที่แอบชอบรุ่นพี่คนหนึ่งมานาน และพยายามใกล้ชิดมาเสมอ เพื่อให้เขารู้ใจของเธอ แต่ก็เหมือนไม่เป็นผลนัก และในวันที่รุ่นพี่คนนั้นใกล้จะจบการศึกษา เธอจึงสารภาพรักไป รุ่นพี่ไม่รังเกียจแต่ก็กลับเห็นเด็กสาวพูดเรื่องนี้เป็นเรื่องล้อเล่นกันเท่านั้น จากนั้นก็ไปเรียนต่อที่โตเกียว และขาดการติดต่อกับเด็กสาวไปในที่สุด แม้จะอนุญาตให้ไปหาได้ก็ตาม
แต่หลังจากที่เธอเรียนจบไฮสกูล เด็กสาวก็ออกตามหารุ่นพี่ที่เธอชอบหรือรักมากคนนี้ เธอเดินทางไปที่โตเกียวเื่พื่อพบเขา
เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป ถ้าใครสนใจอยากอ่านก็เชิญไปหาแบบอังกฤษได้ที่ Yurigirl's Anime/Manga Collection หรืออยากให้เราแปลเป็นไทยให้อ่านก็เสนอความเห็นมาได้นะคะ ^^
2554-07-07
The Secret Recipe ch.3[Morinaga Milk]แปลไทย
P.S : ใครโหลดไปแล้วไม่บอก ขอให้อะไรดีนะ ฮ่าๆๆ ขอให้อดกินของอร่อย หรือ แฟนงอนบ่อยๆแล้วกัน สอบตก โดนเจ้านายด่าด้วยล่ะกัน ฮ่าๆๆ และอ่านกติกาการโหลดหน่อยก็ดีนะคะ^^
2554-07-05
Human Again Ch.24-Resident Evil Fiction.[TH]
เป็นเวลานานที่ข้าพเจ้าเบี้ยวงานไม่ยอมแปลฟิกนี้ต่อ แต่ส่วนหนึ่งนอกจากความขี้เกียจส่วนตัว ก็เพราะว่า ไม่มีใครรออ่านมัน เห็นได้จากเม้นท์ที่มีเพียงเม้นท์เดียว งานก็เลยมาล่าช้าแบบนี้แหละค่ะ ฮ่าๆๆ แต่สำหรับคนที่ติดตามกันมาตลอด ก็ขออภัยด้วยนะคะ วันนี้มาแล้วค่ะ อ่านให้สนุกนะคะ^^
Human Again.
Rated: M
English - Horror/Romance
Alice & Claire R.
By : andella07/FanFiction.net
Translated to Thai : Anhy
Chapter 24: Human Again.
อลิซไม่ต้องการจะคิดถึงมันอีกต่อไป ไม่ต้องการจะจดจำโศกนาฎกรรมที่เธอทำไว้กับอีกคน แต่วงล้อของความทรงจำกลับหมุนวนอยู่ในสมองของแคลร์และเธอก็สามารถระลึกได้ถึงการตื่นขึ้นมาในอ้อมแขนของอลิซที่โรงแรมนั่น
“ฉันว่า..เราควรลุกขึ้นได้แล้วล่ะ ฉันได้ยินเสียงคนเดินไปมาข้างนอก..” อลิซพยายามให้เหตุผล
แต่เจ้าของผมสีแดงกลับหยอกกลับมา “ฉันไม่เห็นได้ยินอะไรเลยนี่.. เรายังมีเวลานะ..”
อลิซถอนหายใจและพยายามจะหาคำอื่นจะพูด “ไม่ได้.. เราไม่มีเวลาแล้ว..”
สาวอายุน้อยกว่าอดทนรอฟังคำอธิบายและเธอก็ได้ยินมัน..
“แคลร์..” อลิซกัดริมฝีปากตัวเองอย่างคนประสาทเสียขณะพยายามพูดใหม่ “พอเราไปถึงเวกัสแล้ว.. ฉันก็จะไปแล้วนะ..”
แคลร์ช็อกทันทีกับคำพูดนี้ของอลิซ เธอพยายามที่จะปฏิเสธว่าเขาพูดอะไร และพยายามต่อสู้กับความจริงนั้น “ใช่สิ.. เราทั้งหมดจะไปจากเวกัส.. ไปอลาสก้า..”
อลิซจึงต้องพยายามอีกครั้ง เพื่อให้มันชัดเจนมากยิ่งขึ้นกับคำพูดของเธอ ด้วยหวังให้แคลร์เข้าใจมัน “ฉันจะไม่ไปอลาสก้ากับกองคาราวาน..” แต่ที่แคลร์ได้ยินมันคือประโยคว่า “ฉันจะไม่ไปอลาสก้ากับเธอ..”
เจ้าของเรือนผมสีน้ำตาลพยายามลุกขึ้นจากที่นอนเพื่อเว้นช่องว่างระหว่างเธอกับอีกคน แต่สาวผมแดงก็ดึงเธอกลับลงมา อลิซสามารถจะผลักแคลร์ออกไปได้แต่เธอก็ไม่ทำ เพราะเธอสมควรที่จะอยู่แบบนี้
“ถ้างั้น..ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน ฉันจะอยู่กับเธอ..” ผู้มีอายุน้อยกว่าแย้งขึ้นอย่างดื้อรั้น
ความจริงแล้ว หากว่าแคลร์จะทิ้งเพื่อนๆและโอกาสที่จะได้อยู่อย่างปลอดภัยไว้เบื้องหลัง เพื่อจะตามเธอไป มันก็ทำให้หัวใจของอลิซเต้นได้อย่างมีความสุข แต่นี่มันเป็นความหวานที่ขื่นขม หากจะคิดดูให้ดี “ไม่ได้.. ฉันปล่อยให้เธอทำแบบนั้นไม่ได้หรอก.. ฉันไม่ปลอดภัยกับเธอ และ---” แคลร์ส่งเสียงขัดขึ้นก่อนที่เธอจะพูดได้จนจบ เสียงของหล่อนจริงจัง
“ฉันไม่สน.. อลิซ..ฉันรักเธอ..” แคลร์รู้ดีว่านี่มันออกจะเร็วไปหน่อยที่พูดคำนี้ออกมา แต่เธอก็รู้เหมือนกันว่า นี่ไม่ใช่การพูดแค่ว่าจะหยุดยั้งอลิซไม่ให้ไป เพราะมันคือความจริง ไม่ว่าอีกคนจะเห็นชอบด้วยหรือไม่ก็ตาม
อลิซไม่ยอมอนุญาตให้ตัวเองแสดงทีท่าอะไรตอบกลับให้อีกคน ถึงความรู้สึกจริงๆในใจของเธอ แม้จะรู้ดีว่าเธอเองก็คิดเหมือนกันกับแคลร์แต่นั่นก็เป็นอะไรที่ไม่ปลอดภัยอยู่ดี เธอคิดถึงความทรมานทางร่างกายกับสิ่งที่เธอทำลงไป แคลร์..ยกโทษให้ฉันด้วย.. ถ้าเธอทำแบบนี้ มันจะช่วยทำให้สิ่งที่เธอพูดน่าเชื่อถือขึ้น เธอจะหยุดไม่ได้ เธอไม่มีสิทธิจะแสดงความรู้สึกอะไร..
เจ้าของเรือนผมสีน้ำตาลพูดขึ้นใหม่ด้วยท่าทางจริงจังและยืนยันหนักแน่น “เธอต้องอยู่.. กองคาราวานต้องการเธอ แต่ฉันไม่.!”
มันเป็นสิ่งที่เธอทำลงไป อลิซสามารถเห็นได้ว่าหัวใจของแคลร์มีเลือดไหลซึมออกมาขณะที่ดวงตาของหล่อนเอ่อท้นไปด้วยน้ำตา
“เธอไม่น่าจะทิ้งพวกเราไป.!” แคลร์พูดโพล่งออกมาก่อนที่เธอจะถอยหลังออกจากอีกคน แต่ความโกรธของเธอก็หายไปอย่างรวดเร็วและมีอารมณ์เปลี่ยนไป “ฉันดูแลพวกเค้าไม่ได้ ตั้งแต่เธอไม่อยู่..” น้ำตาเธอไหลออกมาจนสามารถล้างฝุ่นผงบนใบหน้าของเธอได้ เหลือทิ้งไว้เพียงผิวสะอาดเป็นทางตามสายของน้ำตานั่น “ฉันเคยเข้มแข็งและควบคุมตัวเองได้เสมอ แต่หลังจากที่เธอไป... ฉันก็เกิดทำอะไรไม่ได้ขึ้นมา.. ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไป..”
สาวผมแดงหยุดพักเพื่อสูดลมหายใจเข้าปอดขณะที่อลิซยืนอยู่ด้วยความตกตะลึงเหมือนกวางที่ถูกส่องด้วยสปอร์ตไลท์
“เราใช้เวลาหลายเดือน.. กว่าจะไปถึงอลาสก้าได้.. แต่พอเราไปถึง.. ที่นั่นก็ไม่มีใครสักคน.. มีแค่เครื่องบินพวกนั้น.. เราพักอยู่ใกล้เฮลิคอปเตอร์ในคืนแรก แต่ฉันกลับสั่งอะไรไม่ได้เลย ฉันหาที่พักที่ดีกว่านั้นไม่ได้ ไม่ได้เช็คความปลอดภัยของที่พักอะไรทั้งนั้น..!” ความโกรธของแคลร์กลับมา แต่เธอยังพูดไม่จบ “ฉันทำตัวเหมือน เจ้าพวกนั้น.. ไม่มีสติ ไม่สนใจอะไร ไม่มีสมอง.. ตลอดเวลานั้น..”
กับประโยคนี้อลิซรู้ดีว่าแคลร์พูดถึงอะไร ตัวเธอเองก็เป็นอยู่ไม่ต่างกัน
“ฉันพาพวกเค้าทุกคนไปเสี่ยง เพราะ... ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ..” คำสารภาพนี้ถูกกระซิบเข้ามาในหูของอลิซ
“ฉันขอโทษ..”
“เดี๋ยว-.. มันยังมีอีก..” แคลร์ขยับมือขึ้นมาบีบขมับของเธอขณะที่เธอพยายามเรียกความทรงจำกลับคืนมา
“เคมาร์ทเป็นคนเห็นเรือนั่นก่อนคนอื่น.. อาร์คาเดีย.. เค้าทำสัญญาณไฟกับคนอื่นๆ และมันก็ไม่นานที่พวกคนบนเรือมาหาเรา ตอนที่พวกเขามาถึงชายหาด ก็เป็นเคมาร์ทอีกที่เห็นโลโก้ของอัมเบรลล่าปักอยู่บนเสื้อผ้าของพวกนั้น และฉันก็จำมันได้เหมือนกันแต่ไม่ได้สนใจ ฉันมองดูคนอื่นวิ่ง เคมาร์ทก็กำลังจะไปเหมือนกัน แต่เค้าก็กลับมาหาฉัน นั่นแหละมันเป็นตอนที่พวกนั้นจับเราทั้งคู่ได้และเอาแมลงมาใส่ เคมาร์ทผลักพวกนั้นออกไปและดึงฉันให้วิ่งตาม เราวิ่งเข้าไปในป่าเพื่อซ่อนตัว มีการปะทะกันที่ชายหาด.. เค้ามองมาที่ฉัน มองมาหาฉัน.. ฉันทำอะไรไม่ได้.. เค้าบอกฉันว่า เค้าจะไปช่วยคนอื่นๆแต่ฉันก็ไม่ได้คิดเลยว่าจะหยุดเค้าไว้..” แคลร์กำมือที่มีผ้าพันแผลของตัวเองแน่น อย่างรู้ดีว่าถ้าไม่มีวัสดุนุ่มๆระหว่างเล็บของเธอกับฝ่ามือ มันจะต้องเกิดแผลขึ้นแน่ๆ “เค้าวิ่งกลับไปที่ชาดหาด ฉันได้ยินเสียงร้องตะโกน ได้ยินเสียงร้องกรี๊ด และ..ทั้งหมดนั้นก็คือสิ่งที่ฉันจำได้ จนกระทั่ง ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับสองมือที่ถูกมัดไว้กับเครื่องบิน..”
สาวผมแดงหยุดเล่าเรื่องและเดินถอยหลังไปอีกก้าว แคลร์เกรงว่าอารมณ์และความรู้สึกทางร่างกายของเธอที่ถูกปลดปล่อยออกมาจะทำอะไรบางอย่างที่น่ากลัว และเธอรู้ว่าอีกคนคงไม่หยุดเธอแน่ๆ
อลิซหวาดหวั่นและกลัวว่าแคลร์จะเดินจากไปเพราะความทรงจำของความโกรธที่เพิ่งระลึกได้ เหมือนที่หล่อนเคยทำมาก่อน “ฉันได้เจอเธอ เพื่อที่จะเสียเธอไปอีกครั้ง.. มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย..”
ถ้อยคำของอีกคนเต็มไปด้วยความรู้สึกปวดร้าวและเสียใจ และมันก็ไม่เคยมีอะไรที่ชัดเจนไปมากกว่านี้สำหรับแคลร์ที่พวกเธอทั้งสองอาจจะตายในวันพรุ่งนี้ก็ได้ เธอไม่ควรปล่อยให้ความโกรธครอบงำตัวเอง ไม่ควรให้อลิซขังตัวเองอยู่กับความผิดในอดีตที่ทอดทิ้งเธอ
สาวผมแดงสูดลมหายใจเข้าปอดอีกครั้งเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจและปล่อยให้ความรู้สึกขึงโกรธเหล่านั้นมันหลุดไป ความตึงเครียดทั้งหลายหายไปจากกล้ามเนื้อของเธอ ลบล้างความทรงจำไม่ดีเหล่านั้นเหลือทิ้งไว้เพียงความโศกเศร้าที่อ่อนโยน แคลร์เดินกลับมาหาอลิซและยกสองแขนขึ้นคล้องคอเขา และจำได้ทันทีถึงแผลเป็นของอลิซ จึงถามขึ้น “ฉันไม่เข้าใจ.. ทำไมหลังเธอถึงได้..?”
อลิซรู้สึกโล่งใจมากที่แคลร์ไม่ได้ทิ้งเธอไป เพราะมันไม่ได้หากันได้ง่ายๆกับเหตุการณ์นี้ รวมถึงที่หล่อนถามอะไรแบบนี้ด้วย
“ฉันคิดว่าเธอจะไม่เจ็บซะอีก..” แคลร์ถามอีกครั้งด้วยความสงสัย
เจ้าของเรือนผมสีน้ำตาลกลับมาสู่การเกิดแก่เจ็บตาย มาสู่ความเป็นมนุษย์จริงๆ ทอดทิ้งความประหลาดในตัวเองไป หลายปีที่เธออยู่กับมัน ทำให้เธอไม่ชินกับการที่ขาดมันไป เป็นเวลาหลายเดือนที่เธอจะคุ้นเคยกับการเป็นมนุษย์อีกครั้ง เหมือนกับเวลาที่เธอเดินทางไปอลาสก้า มันไม่ใช่แค่ความสามารถใหม่ของเธอเท่านั้น แต่มันมีความหมายถึงทางด้านจิตใจด้วย มันน่ากลัวในตอนเริ่มต้นสำหรับอลิซที่เธอไม่สามารถเชื่อมโยงกับร่างกายของตัวเองได้ ทุกการเคลื่อนไหวต้องคู่ไปกับการระมัดระวัง การขาดพลังพิเศษเป็นอะไรที่แปลกใหม่และไม่เป็นที่ต้องการ แต่เธอก็พบว่า ถึงจะขาดมันไป สิ่งอื่นๆที่สำคัญก็ได้หวนกลับมา ตามมาด้วยความต้องการอย่างเห็นแก่ตัวของเธอ
“ฉันเป็นมนุษย์อีกครั้งแล้ว..” อลิซเน้นน้ำหนักลงกับคำนี้ของเธอ พยายามที่จะให้ความหมายของมันให้มากกว่านี้ เหตุผลที่เธอไม่สามารถอยู่กับแคลร์ได้ในครั้งนั้น และเธอก็ภาวนาให้สาวผมแดงมองเห็นมันด้วย
“อลิซ..” แคลร์โต้ตอบ “ฉันไม่เคยสนใจหรอก.. และไม่สนใจมันเลยตอนนี้..” และด้วยประโยคนี้ สาวอายุน้อยกว่าก็ทิ้งความสงสัยทั้งหมดในตัวอลิซไป และแทนที่มันด้วยความมั่นใจ
“ฉันรักเธอ..” อลิซสารภาพ
แคลร์ไล้มือทั้งสองข้างไปตามลำคอด้านหลังของคนตัวสูงกว่า ระหว่างที่อีกคนนำนิ้วมือของเขาเข้าไปในกระเป๋ากางเกงด้านหลังของเธอเพื่อดึงตัวเธอให้เข้าใกล้ๆ ริมฝีปากของพวกเธอคล้ายดังแม่เหล็กที่ดูดเข้าหากัน ความอบอุ่นของกันและกันสื่อถึงกัน และนั่นก็ทำให้แคลร์คิดได้ว่า เธอสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออยู่นี้ เพื่อจูบอลิซ..
“ฉันก็รักเธอ..”
To be Continued.
2554-07-03
The Secret Recipe ch.2[Morinaga Milk]แปลไทย
The Secret Recipe ch.2[Morinaga Milk]แปลไทย
มาต่อกันกับตอนที่สองของเรื่องนี้นะคะ ยังน่ารักเหมือนเดิมเลยล่ะค่ะ คู่นี้ ฮ่าๆๆ
Download : 4Shared
2554-06-28
The Secret Recipe ch.1[Morinaga Milk]แปลไทย
2554-06-26
Cherries For Your Lips[Morinaga Milk]TH.
หลังจากที่ห่างจากการแปลมังงะไปนาน ข้าพเจ้าก็รู้สึกผิดขึ้นมา ที่เปิดบล็อกแล้วไม่ทำอะไร และเพราะว่า นี่เป็นมังงะสั้นที่ข้าพเจ้าิเิริ่มแปลมานานแล้ว แต่ไม่เสร็จเสียที วันนี้พอมีเวลาที่จะทำได้ จึงสามารถทำจนเป็นรูปเป็นร่างแบบนี้นะคะ ฮ่าๆๆ
ผลงานของอ.นม (Morinaga Milk) ที่เป็นเจ้าของผลงานที่ท่านรู้จักดี ก็คือ Girl Friends นะคะ งานนี้น่ารักดีค่ะ อย่างไรก็ต้องโหลดไปพิสูจน์ดูนะคะว่า จะน่ารักจริงหรือไม่ ^^
Download : 4Shared , MediaFire
2554-06-24
Mai Otome +18 Urahime[Eng]
หน้าแรก
เพราะว่า..ข้าพเจ้าไม่กล้าแปลไฟล์นี้ จึงขอนำไฟล์จากเว็บอื่นมาแชร์กันให้ชมค่ะ เป็นแบบอังกฤษนะคะ ฮ่าๆๆ จากเว็บ Ichigo Aji-Yuri.com ค่ะ
Download : MediaFire , 4Share
2554-06-23
ShizNat-Raw [Mai Otome]
สวัสดีค่ะ นานๆมาอัพทีนะคะ ไม่รู้ว่าจะลืมกันไปหรือยัง ฮ่าๆๆ วันนี้มาพร้อมกับโดจินของ ชิ-นัท นะคะ แต่ต้องบอกไว้ก่อนว่า เป็น Raw ค่ะ ไม่มีใครแปลอังกฤษมา ข้าพเจ้าก็ไม่มีความสามารถด้านการแปลญี่ปุ่น ก็เลยต้องเอามาลงทั้งแบบนี้ ขอโทษด้วยนะคะ
ป.ล. ไฟล์นี้ได้มาจาก Yuri's girl ค่ะ Thank you.
Download : ShizNat-Raw.
2554-06-09
Toilet [Shiznat] EN
18+ Content !
สวัสดีค่ะ หลังจากที่หายไปนานมาก คือว่า ไม่มีเวลามาอัพบล็อกเลย เพราะยุ่งๆกับงานและอีกบล็อกของข้าพเจ้่า และเพราะเห็นว่า บล็อกมันร้าง ข้าพเจ้าจึงเอาสิ่งนี้มาลงไว้ "โดจินชิ-นัท" ค่ะ
แต่..ต้องขอโทษด้วยนะคะทีี่ว่า มันไม่ได้แปลเป็นไทยค่ะ เพราะจากที่ไม่มีเวลานั่นเอง ฮ่าๆๆ หวังว่า คงพอแทนกันได้บ้างนะคะ ดีกว่าปล่อยให้บล็อกร้าง และหากอยากให้แปลให้ล่ะก็.. ลองเม้นท์มาบอกดูนะคะ แล้วจะพิจารณาค่ะ
P.S : Translated to Eng. Luu Sky Sapphire.
Download : Toilet
2554-05-28
Human Again Ch.23-Resident Evil Fiction.[TH]
กว่าจะได้มาลงเรื่องนี้อีกครั้ง ก็เล่นเอาคนอ่านลืมตอนเก่าๆไปเสียหมด ขอโทษนะคะ พอดีว่า..งานเยอะน่ะค่ะ แต่ตอนนี้ก็มาแล้วนะ ถึงจะสั้นไปหน่อยก็ตาม
ขอบคุณที่มาอ่านกันค่ะ
Human Again.
Rated: M
English - Horror/Romance
Alice & Claire R.
By : andella07/FanFiction.net
Translated to Thai : Anhy
Chapter 23: Then It Was You
“อลิซ.. เราคุยกันหน่อยได้มั้ย..” แคลร์ถามขึ้นมา
หรือว่า..พวกมันจะไม่น่าสนใจเลยกันแน่นะ.. อลิซคิดขึ้นมา แต่ก็ตัดสินใจโต้ตอบสาวอายุน้อยกว่าอย่างรวดเร็ว “ได้สิ.. เรากลับไปที่ห้องกันมั้ย.. คุยกันที่นั่นก็ได้..”
เมื่อกลับมาถึงห้อง สาวร่างสูงกว่าก็นั่งบนเตียงและทำท่าทางชวนแคลร์ให้มานั่งด้วยกัน แต่หล่อนกลับยืนอยู่อย่างนั้นต่อไป
“อลิซ.. เกี่ยวกับคริสน่ะ... เอ่อ..ฉันจำเค้าได้.. เค้าเป็นคนหนึ่งที่..จับมือฉันในงานศพของพ่อแม่เรา..” พูดออกมาครั้งนี้ แคลร์เริ่มออกเดินไปทางความยาวของห้อง “ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอเค้า มันเป็นก่อนหน้าที่จะมีโรคระบาด ฉันออกตามหาเค้า รู้มาว่าเค้าอยู่ที่แอลเอ แต่ก็ไม่เจอเค้าที่นั่น ผ่านไปหลายเดือน ฉันจึงออกไปตามทางของฉันและไม่สนใจใคร แต่ต่อมาวันหนึ่ง ฉันเข้าไปหาเสบียงในร้านสะดวกซื้อที่เท็กซัส ที่นั่นแหละที่ฉันเจอกับเคมาร์ท..” แคลร์ยิ้มให้กับความทรงจำนี้ แต่ก็ยังคงหลีกเลี่ยงการสบตากับอลิซ “เคมาร์ทอยู่ตามลำพังและยังเด็กมาก.. ฉันทิ้งเค้าไว้คนเดียวไม่ได้ หรือไม่ ฉันก็ยังเหนื่อยที่จะอยู่คนเดียว ในบางครั้ง..มันก็ยากนะที่จะแค่อยู่เพื่อตัวเองน่ะ หลังจากนั้นมา..ก็คล้ายกับว่า ทุกๆที่ที่เราไป เราก็ได้คนใหม่ๆมาเรื่อยๆ..”
คิ้วเรียวของแคลร์ขมวดเข้าหากันระหว่างที่กำลังคิดเรื่องต่อไปและหยุดเดินไปมา “และต่อมา..ก็เป็นคาลอสและแอลเจ ไมกี้..และคนอื่นๆ..”
อลิซสามารถรู้ได้เลยว่า ต่อไปแคลร์จะพูดอะไร และมันก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอทำเฉยไว้ก่อน และลุกขึ้นยืน..
“จากนั้นก็เป็น..เธอ..” แคลร์พูดขึ้นเหมือนกำลังประหลาดใจ แต่จากนั้นก็ยิ้มออกมาและตะโกน
“ฉันจำเธอได้..” สาวผมแดงพุ่งเข้าหาอลิซและสวมกอด ซึ่งก็ไม่ผิดหวังที่ได้รับการกอดตอบกลับมา
แคลร์สังเกตว่า อลิซทำเหมือนไม่รู้สึกดีใจเท่าไหร่นัก จึงเงยหน้าขึ้นมองหน้าคนตัวสูงกว่าทั้งที่ไม่ยอมปล่อยเขาจากอ้อมกอดของเธอ จากนั้นเธอก็จำมันได้กับดวงตาสีฟ้าที่เธอเคยเห็นมันซึ่งมองเธอด้วยความรู้สึกที่ต่างจากคนอื่นๆ มันเป็นความรักที่อยู่ภายใต้แสงจันทร์ท่ามกลางทะเลทราย เธอรู้สึกแล้วในตอนนี้ว่า มันเป็นสายตาที่อลิซใช้ในการมองเธออยู่ตลอดเวลา เธอยอมรับกับอลิซในเรื่องนั้น เรื่องในคืนหนึ่งนั่น เธอจำได้ถึงช่วงเวลาที่ได้ค้นหาความพึงพอใจและผ่อนคลาย แต่ก็ได้ค้นพบกับอะไรที่มากกว่านั้น
“ทำไมเธอถึงไม่บอกฉันว่า.. เราเป็นแฟนกัน.. ว่าฉันรักเธอ.. ว่าเธอรักฉัน..?”
คำพูดแบบนี้อีกแล้ว อลิซเกิดความสงสัยขึ้นมาว่า..นี่เค้าหมายความแบบนั้นจริงๆ หรือว่า..แค่พูดเพราะจำมันขึ้นมาได้เท่านั้นกันนะ..
“ฉันไม่แน่ใจว่า..มันยังเป็นแบบนั้นอยู่รึเปล่าน่ะ..” เจ้าของเรือนผมสีน้ำตาลตอบเสียงเหนื่อย
“เธอหมายความว่ายังไง..” แคลร์ย้อนถามอย่างทันควัน
“เธอจะจำมันได้..อีกไม่นาน..” อลิซตอบระหว่างที่เธอคิดทบทวนกับความหลังครั้งนั้นที่ยังจำมันได้ขึ้นใจ มันเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องทุกอย่างนี้
อลิซตื่นขึ้นมาในห้องที่เปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่น และเจอกับร่างกายของแคลร์ที่ปราศจากเสื้อผ้า กำลังหลับอยู่ในอ้อมแขนของเธอ ความทรงจำของเรื่องที่เกิดขึ้นยามค่ำคืนย้อนกลับมาและทำให้เธอยิ้มอย่างมีความสุข แต่หลังจากนั้นไม่เท่าไหร่ ความรู้สึกผิดก็เกิดขึ้นมา มันเข้ามาอยู่เหนือความรู้สึกอบอุ่นและความพึงพอใจนี้ เธอไม่ได้เสียใจที่ได้มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งนี้กับแคลร์ ในชีวิตของเธอจะไม่มีวันเสียใจกับเรื่องนี้แน่นอน แต่มันเป็นเพราะว่า..สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้ มันน่าจะเป็นปัญหาสำหรับเธอ แต่ก่อนที่เธอจะได้คิดอะไรให้มากกว่านี้ แคลร์ก็ตื่นขึ้นและมีแววของความสุขอยู่ในดวงตา ตอนนี้รอยยิ้มของแคลร์คล้ายกำลังแข่งความสดใสกับพระอาทิตย์อยู่อย่างนั้น
“อรุณสวัสดิ์..” แคลร์ทักขึ้นด้วยรอยยิ้ม
“อรุณสวัสดิ์จ้ะ..” อลิซตอบกลับไปขณะขยับมือเก็บปอยผมสีแดงไปทัดหูให้แคลร์ คำพูดต่อมาออกมาจากปากของเธอ ก่อนที่เธอจะสามารถหยุดมันไว้ได้ “เธอสวยมากเลย..” แคลร์หน้าแดงเพราะคำชมนี้และเธอจึงไม่สามารถจะหยุดตัวเองได้อีกต่อไป ริมฝีปากของแคลร์จึงถูกจุมพิต แต่ก่อนที่แรงปรารถนาจะเกิดขึ้นมาเพราะจูบนี้ อลิซก็ละริมฝีปากของเธอออก แต่ดูเหมือนว่าสาวผมแดงจะยังไม่พอใจ หล่อนจึงยังคงไล้ริมฝีปากของตนขึ้นลงไปตามลำคอของอีกคน จนถึงไหปลาร้า
อลิซครางออกมาทันที “โอ้..ก้อด..” เธอต้องการแทบขาดใจที่จะทำแบบนี้ต่อไป แต่นี่มันคงไม่ถูกต้องนัก “แคลร์เดี๋ยว..” คำนี้ออกมาขัดจังหวะ
สาวผมแดงเงยหน้าขึ้นและถาม “อะไรเหรอ..”
อลิซตอบโต้ “ฉันคิดว่า เราควรจะลุกขึ้นได้แล้วล่ะ ฉันได้ยินเสียงคนข้างนอกน่ะ..” เธอประหลาดใจที่อยู่ๆตัวเองก็คิดคำโกหกได้ง่ายเหลือเกิน
“ฉันไม่เห็นจะได้ยินอะไรเลย.. เรายังมีเวลาอยู่นะ..” แคลร์แย้งขึ้นอย่างเจ้าเล่ห์
แต่อลิซถอนหายใจออกมา เธอต้องการจะพูดอะไรบางอย่างที่คิดไว้ แต่ก็ไม่สามารถจะพูดออกมาได้ คล้ายน้ำท่วมปาก บอกได้แค่เพียงว่า
“เราทำแบบนั้นไม่ได้หรอก..แคลร์..”
To be Continued.
2554-05-14
mzhime[Shiznat] แปลไทย
2554-05-12
L'oiseau_Blew[Utena] แปลไทย
เป็นโดจินของมังงะและอนิเมะเรื่อง "อูเทน่า" ค่ะ ลายเส้นและผลงานจาก "Morinaga Milk" ที่เป็นผู้เขียนเรื่อง "Girlfriends" และ มังงะสั้น "Rhythym & Police"
และเช่นเคย ไฟล์นี้นำมาจากอีกบล็อกของข้าพเจ้า ไม่ได้ขโมยใครมา ฮ่าๆๆ
Download : L'oiseau_Blew[Utena]
2554-05-11
Doropanda Tours8[แปลไทย]
ของเก่าเอามาเล่าใหม่ กับ Tours8 ค่ะ หวังว่าคงจะยังไม่เบื่อกันนะคะ แต่หากว่ามีโดจินของคู่นี้ ที่น่าสนใจอีก ข้าพเจ้าจะเสาะหามาแปลและลงให้อ่านกันอีกค่ะ
ป.ล. เช่นเคย ไฟล์นี้นำมาจากอีกบล็อกของข้าพเจ้าเอง ไม่ได้ขโมยใครมาค่ะ^^
Download : Tours8
Love Prep-Room [Nanzaki Iku]แปลไทย
18+ Contents
ไม่ต้องบอกคงจะรู้ว่านี่คือผลงานของใครนะคะ "แพนด้าหื่น" เช่นเคยค่ะ และก็คงไม่ต้องอธิบายมั้งคะว่า เนื้อหาเป็นอย่างไร เชิญสูบไปยลกันเองดีกว่าค่ะ ข้าพเจ้าเขิน ฮ่าๆๆ
ป.ล. เช่นเคยค่ะ ข้าพเจ้านะไฟลนี้มาจากอีกบล็อกของข้าพเจ้า เผื่อคนที่ไม่เคยเข้าไปดูที่นั่นนะคะ หาได้เอาขโมยมาจากใคร
Download : Love Prep.
2554-05-08
Heart and Soul[Nanzaki Iku] แปลไทย
นี่เป็นผลงานอีกเรื่องของนักวาดการ์ตูนที่ข้าพเจ้าชื่นชอบลายเส้นมากที่สุดในตอนนี้ก็ว่าได้ เพราะท่านได้สร้างผลงานของโดจินของ ชิกับนัท มาให้เราได้เสพกัน จาก Doropanda Tours
Heart And Soul ค่ะ ขอแนะนำให้รู้จักกันสำหรับท่านที่ไม่เคยอ่านกันค่ะ
ป.ล. ข้าพเจ้านำมาอัพใหม่ โดยเอาไฟล์เดียวกันกับอีกบล็อกของข้าพเจ้ามาลง มิได้ขโมยของผู้ใดมา..
Download : Heart And Soul
2554-05-04
A little of Tour 6-2[Doropanda Tour6] แปลไทย by Anhy
มาต่อกันกับอีกนิดของ Tours6 ที่ข้าพเจ้ามีเวลาอันน้อยนิดมาแปลต่อค่ะ ขออย่าว่ากันเลยนะคะ ฮ่าๆๆ
ป.ล. โหลดไม่เป็นให้ดูวิธีการโหลดด้านบนของบล็อกนะคะ หรือถ้าลิงก์เสียก็บอกมาได้นะคะ จะได้แก้ให้
Download : A little of Tours6-2